string(40) "mapa do velho mundo na tela do portátil"