string(11) "papel navio"